英语翻译中译英:1.一楼客梯厅有2个蜡烛灯不亮了,七楼客梯厅有1个射灯不亮了2.客厅LG牌电视机要调频道,频道要设置到和

问题描述:

英语翻译
中译英:
1.一楼客梯厅有2个蜡烛灯不亮了,七楼客梯厅有1个射灯不亮了
2.客厅LG牌电视机要调频道,频道要设置到和黑色的节目单上一模一样
3.客厅有3个蜡烛灯和1个射灯不亮了
4.要组装客厅里的圆桌子
5.这套房间里的设施要全部维修
1个回答 分类: 英语 2014-10-14

问题解答:

我来补答
1.2 candle lamps located on the first floor Elevator Hall has gone out,so does one of the spot lamps on the hall way of the seventh floor;
2.The LG television in the living room requires frequency adjustment,which should be exactly the same as listed on the black program;
3.3 candle lamps and 1 spot lamps in the living room has gone out;
4.The round table in the living room needs to be assembled;
5.All facilities in this suite required maintenance.
展开全文阅读
上一页:第一个解释一下
下一页:例二,求解