问题描述:
关于一段VOA新闻的翻译问题,我有点不理解,请教一下大家
1这句话怎么翻译:
It(指维基解密网站) published thousands of State Department diplomatic cables.
2这段话开始说ordered an increase in troops (这不是说增兵嘛),怎么后来又撤退了呢?
The tenth story on the AP’s list was the war in Afghanistan. President Obama ordered an increase in troops fighting the nearly ten-year-old war. American troops are to begin leaving the country in July. Afghans are to control their own security by the end of twenty fourteen.
1这句话怎么翻译:
It(指维基解密网站) published thousands of State Department diplomatic cables.
2这段话开始说ordered an increase in troops (这不是说增兵嘛),怎么后来又撤退了呢?
The tenth story on the AP’s list was the war in Afghanistan. President Obama ordered an increase in troops fighting the nearly ten-year-old war. American troops are to begin leaving the country in July. Afghans are to control their own security by the end of twenty fourteen.
问题解答:
我来补答展开全文阅读