英语翻译“不擦香水的女人没有未来.”这是夏奈尔女士最爱引述的法国著名诗人保罗.瓦莱利的一句话.她认为:一个衣着优雅的女人

问题描述:

英语翻译
“不擦香水的女人没有未来.”这是夏奈尔女士最爱引述的法国著名诗人保罗.瓦莱利的一句话.她认为:一个衣着优雅的女人,同时也是一个气息迷人的女人.”
香水能对我们的心情起到相当大的作用,只要用少许,它就能将我们带入不同的心境,使我们变得更加自信,更加浪漫与优雅.它不但会使女人打扮更趋完美,也会使男人享受一种瑰丽的气氛.香水调配师称香水是“液体的钻石”.而女人又称调配师为“调和全世界香味的艺术家”.
香香的女人在匆匆而过或短暂驻留的一刹那,若隐若现地透露着或野性,或优雅,或简约,或奢华,你可能忽然间想起记忆中渐行渐远的一个人,一种风物,一段褪了色的陈年旧事.香水从女人灵魂深处散发出来,如悄然翻飞的蝶舞,表达着女人的心情和期盼.莲步轻移,香韵袅袅,这世界,因有了香水,女人也便更像女人了.
1个回答 分类: 英语 2014-10-19

问题解答:

我来补答
“ A woman who doesn't wear perfume has no future." this is Mrs Chanel favourite quotation from Paul riley.she firmly believes:" a woman with elegant dress must be a woman full of charming."
a good perfume works effectively for our moods,just a little bit,and you feel different minds with more confidnece,romatic and elegant.it can make a woman more beautiful by attracting men losing themselves in scent.perfume-makers entitle " liquid diamond" to good perfumes ,while women believe a perfume maker is the artist of magic fragrance in the world.
A moment she passing by,or short staying,tells her indistinct nature.it could be wild,elegant,capable or maybe luxurious,which reminds you a missing person,a scenery,or a fade memory.A woman scent comes form her deep soul,like a butterfly in the sky,tells her own unique story.flower blooming in Spring and leaf falling in autumn,in this world,the perfume named women as women herself.
展开全文阅读