问题描述:
英语翻译
是准备在英语课用的演讲稿~里面的人名和动画片的名称不好翻译就不要翻译了~不要求全对~,没有太离谱的错误就可以~
文章如下:
今天我将为大家介绍的是山口胜平.他出生于1965年,曾做过舞台剧演员,现在的主要职业是声优(配音演员),很多人叫他“社长”,不过大部分FANS更喜欢叫他“猴子”.他是公认的全日本最会撒娇的声优,虽然已经是44岁的大叔,却依然保持着孩子的个性,就像他的声线一样,被称为“永远的少年”.山口胜平有一个幸福的家庭,他与妻子有一个女儿和一个儿子.虽然山口先生所配音的人物多是20岁以下的少年,但是我们还是可以在他不同时期的作品中听出岁月的痕迹.就像我们听《乱马1/2》中乱马的声音和《犬夜叉》中犬夜叉的声音可以听出明显的不同.而对比1996年《名侦探柯南》第一集“云霄飞车杀人事件”中工藤新一的声音与今年的521集“杀人犯?工藤新一”中新一的声音,FANS们也不禁发出感慨,猴子你果然是老了啊.
山口胜平可以说是日本动漫界的常青树,从1989年24岁到现在44岁,他一直演绎这一个又一个活泼、阳光、善良、热血的少年形象.其中最为大家所熟悉的恐怕就是《名侦探柯南》中的隐身主角,高中生侦探工藤新一以及号称月光下的魔术师的鬼才恶徒怪盗基德,其实基德本人也是一个可爱的高中生,名叫黑羽快斗.
下面就请大家欣赏一下山口先生动人的声音吧.
是准备在英语课用的演讲稿~里面的人名和动画片的名称不好翻译就不要翻译了~不要求全对~,没有太离谱的错误就可以~
文章如下:
今天我将为大家介绍的是山口胜平.他出生于1965年,曾做过舞台剧演员,现在的主要职业是声优(配音演员),很多人叫他“社长”,不过大部分FANS更喜欢叫他“猴子”.他是公认的全日本最会撒娇的声优,虽然已经是44岁的大叔,却依然保持着孩子的个性,就像他的声线一样,被称为“永远的少年”.山口胜平有一个幸福的家庭,他与妻子有一个女儿和一个儿子.虽然山口先生所配音的人物多是20岁以下的少年,但是我们还是可以在他不同时期的作品中听出岁月的痕迹.就像我们听《乱马1/2》中乱马的声音和《犬夜叉》中犬夜叉的声音可以听出明显的不同.而对比1996年《名侦探柯南》第一集“云霄飞车杀人事件”中工藤新一的声音与今年的521集“杀人犯?工藤新一”中新一的声音,FANS们也不禁发出感慨,猴子你果然是老了啊.
山口胜平可以说是日本动漫界的常青树,从1989年24岁到现在44岁,他一直演绎这一个又一个活泼、阳光、善良、热血的少年形象.其中最为大家所熟悉的恐怕就是《名侦探柯南》中的隐身主角,高中生侦探工藤新一以及号称月光下的魔术师的鬼才恶徒怪盗基德,其实基德本人也是一个可爱的高中生,名叫黑羽快斗.
下面就请大家欣赏一下山口先生动人的声音吧.
问题解答:
我来补答展开全文阅读