英语翻译单位中文全称为:某某县国家税务局,要求翻译成标准英语,在网上找了两个翻译,大家看哪个标准些,或者认为有其他更符合

问题描述:

英语翻译
单位中文全称为:某某县国家税务局,要求翻译成标准英语,在网上找了两个翻译,大家看哪个标准些,或者认为有其他更符合国际翻译标准的答案吗?(XXXX为县的名称) XXXX County State Taxation Bureau和National tax Bureau of XXXX County
1个回答 分类: 数学 2014-12-09

问题解答:

我来补答
我觉得第二个就可以,把tax 换成taxation
再问: 请问下taxation 的首字母T是不是用大写恰当点?
展开全文阅读
下一页:原创8