问题描述：
翻译When the Door of Opportunity Opens - Chris Widener
Anybody can achieve anything. Do you believe that? I do.
But there is a caveat that must be made. Those who succeed are those who walk through the door of opportunity when it swings open. That we know. But what is the secret to getting through the door of opportunity?
Being outside the door when it swings open.
As the story goes, Frank Sinatra got his big break while working as a waiter. One day, as he was waiting tables, who does he see sitting in the restaurant, but one of the biggest names in the music industry. Old Blue Eyes did the unbelievable: He cleared off a table next to the gentleman and got up on it and sang! He knew he was done at the restaurant for doing so, but how many times would this door of opportunity open up? Needless to say, the rest is history.
You may remember my article about the stagehand for Kenny G who one day was in the auditorium with Kenny, just the two of them, when he started to play every song for him on the piano that was set up. Kenny didn’t even know the guy could play the piano. Guess who is now the lead keyboardist for Kenny G? You got it!
You see, you never know when the door of opportunity is going to open wide. For some, the big break comes early in life and for others later on. But for all of those who become successful, there is one key similarity: They were ready. And for every one of those who were ready, there were thousands more who weren’t.
So, the principle for us is: Be ready!
Are you ready? Here are some thoughts for you to consider.
Are your skills as sharp as they could be? Are they enough so when your shot comes you can perform?
Is your character deep enough to handle success? Let’s face it; you don’t want big success if your character won’t be able to handle it.
Are you working hard to position yourself now? The job to do while waiting for the door to open is to develop your skills and your character, so as to position yourself to get through that door before it closes.
Your door will open someday. It opens for everyone. It may only open once or it may open many times. It is different for everyone and life just isn’t fair that way. But everybody gets a shot. Will you be ready?
When that huge door of opportunity opens up, will you be able to walk boldly through it?
Do everything you can to be ready. Don’t just sit and wish and dream. Be proactive and make sure that you are the most qualified when the door opens. Make sure that you are the hardest worker. Make sure you are the closest to the door.
When it opens – Be Ready!
Shhh. Do you hear that? Hinges creaking! It is the sound of the door opening. Your door of opportunity! Are you ready?
不要用翻译器或网页翻译哦，都不标准的- -要人为翻译- -
翻译后回答问题：
1.what is the secret to getting through the door of opportunity according to the author?
2.how did frank sinatra get his big break?
3.how did the stagehand for kenny G grasp his opportunity ?
Anybody can achieve anything. Do you believe that? I do.
But there is a caveat that must be made. Those who succeed are those who walk through the door of opportunity when it swings open. That we know. But what is the secret to getting through the door of opportunity?
Being outside the door when it swings open.
As the story goes, Frank Sinatra got his big break while working as a waiter. One day, as he was waiting tables, who does he see sitting in the restaurant, but one of the biggest names in the music industry. Old Blue Eyes did the unbelievable: He cleared off a table next to the gentleman and got up on it and sang! He knew he was done at the restaurant for doing so, but how many times would this door of opportunity open up? Needless to say, the rest is history.
You may remember my article about the stagehand for Kenny G who one day was in the auditorium with Kenny, just the two of them, when he started to play every song for him on the piano that was set up. Kenny didn’t even know the guy could play the piano. Guess who is now the lead keyboardist for Kenny G? You got it!
You see, you never know when the door of opportunity is going to open wide. For some, the big break comes early in life and for others later on. But for all of those who become successful, there is one key similarity: They were ready. And for every one of those who were ready, there were thousands more who weren’t.
So, the principle for us is: Be ready!
Are you ready? Here are some thoughts for you to consider.
Are your skills as sharp as they could be? Are they enough so when your shot comes you can perform?
Is your character deep enough to handle success? Let’s face it; you don’t want big success if your character won’t be able to handle it.
Are you working hard to position yourself now? The job to do while waiting for the door to open is to develop your skills and your character, so as to position yourself to get through that door before it closes.
Your door will open someday. It opens for everyone. It may only open once or it may open many times. It is different for everyone and life just isn’t fair that way. But everybody gets a shot. Will you be ready?
When that huge door of opportunity opens up, will you be able to walk boldly through it?
Do everything you can to be ready. Don’t just sit and wish and dream. Be proactive and make sure that you are the most qualified when the door opens. Make sure that you are the hardest worker. Make sure you are the closest to the door.
When it opens – Be Ready!
Shhh. Do you hear that? Hinges creaking! It is the sound of the door opening. Your door of opportunity! Are you ready?
不要用翻译器或网页翻译哦，都不标准的- -要人为翻译- -
翻译后回答问题：
1.what is the secret to getting through the door of opportunity according to the author?
2.how did frank sinatra get his big break?
3.how did the stagehand for kenny G grasp his opportunity ?
问题解答：
我来补答展开全文阅读