英语翻译翻译一下这一段,观鸟BIRD WATCHING,或者BIRDING是一种特指用望远镜对野生状态下的鸟类进行观赏的

问题描述:

英语翻译
翻译一下这一段,
观鸟BIRD WATCHING,或者BIRDING是一种特指用望远镜对野生状态下的鸟类进行观赏的环境认知休闲活动 .观察记录它们的外形姿态、数量、取食方式、食物构成、繁殖行为、迁徙特点和栖息环境等,并鉴别鸟的种类.
观鸟源自西方英国和北欧国家,有100多年历史,现在经济发达国家和地区比较普及.传入我国内地的历史较短.而在我国的台湾和香港地区,则已有数十年历史.近几年,我国内地的观鸟活动渐入佳境,像广东、福建、上海、北京、浙江等经济相对发达地区,观鸟活动已开展得如火如荼.
1个回答 分类: 英语 2014-09-27

问题解答:

我来补答
Bird Watching BIRD WATCHING,or BIRDING is a reference to the telescope with a state of wild birds to watch for the environmental awareness of leisure activities.Observation record of their appearance posture,the number of feeding methods,food composition,breeding,migration and the characteristics of the habitat,and to identify the types of birds.
Bird Watching from the United Kingdom and the West Nordic countries,there are more than 100 years of history,is now economically developed regions and universal.Mainland China into a relatively short history.In China's Taiwan and Hong Kong,have been a number of 10-year history.In recent years,bird-watching activities in the Mainland of China better and better,such as Guangdong,Fujian,Shanghai,Beijing,Zhejiang,and other economically developed areas,bird-watching activities have been carried out in full swing.
展开全文阅读
上一页:单调性最小值
下一页:溶质质量