问题描述： 英语翻译我女友说的,我好想知道意思. 1个回答 分类： 综合 2014-10-20 问题解答： 我来补答 语法不对 无法理解我猜她想说：我会一直在你左右.加个单词看看.吧yours 改成youI have been always miss（想念） you.我一直在思念你.或这么改,把单词换个位置.I have always been yours.我一直属于你.不论怎么改,是何意思 都是甜言蜜语.恭喜你了 ! 展开全文阅读